Übersetzen Türkisch Arabisch زهور البنفسج

Türkisch

Arabisch

Eflatun çiçekler, öyle mi?

زهور بنفسجية
Yağdı yağmur Çaktı şimşek

،الورود حمراء" "زهور البنفسج زرقاء
Tüm o ağaçlar, küçük eflatun çiçekler...

الأشجار و تلك الزهور البنفسجية الصغيرة
Güller kırmızıdır, menekşeler...

... الزهور حمراء ، البنفسج
Seviyorum ama kimi, en tatlı birisini... ...siktir git kahpe!

...الورود حمراء, زهور البنفسج زرقاء .سحقاً لكِ يا ساقِطة
Her zamanki ziyaretinize mi gidiyorsunuz Bay Robertson?

هل أعد لك باقة زهور البنفسج المعتادة لك ، سيد روبرتسون ؟
Yani dostluğun senin sonunu hazırlayabilir.

لذا صداقتُكم من الممكن أن ! تُلقي بك تحت زهور البنفسج
Güller kırmızıdır, menekşeler mavi.

الزهور حمراء و البنفسج أزرق
Seveceksin. ardından kızıl kapana balığı karalahana ve çam fıstığı. Bence bu çok hoş olacak.

سوف تحبيه..ثم ستحصلي على سمك النهاش الأحمر مع زهور البنفسج والصنوبر
Bu benim suçum... ...çünkü hayatlarına hiçbir renk katamadım... ...mesela sınıflarına bir Afrika menekşesi koymadım.

،وهذا خطئي .لأني نسيت إضافة طعم لحياتهم .أو لم أضع الزهور البنفسجية في صفهم